Ash, Raif et son oncle Angus ont échappé aux sbires de Penthero Iss, mais Marafice l'Oeil et le sorcier Sarga Veys ont juré leur perte. Ash, sur le point de succomber à l'appel des voix, doit se rendre à la caverne de glace noire.