Ismolène, une chienne de concours surprotégée par ses propriétaires, et Chipolata, délaissée par ses maîtres, partent à l'aventure au volant d'une Thunderbird. Leur voyage est trépidant et leur soif de liberté immense, mais quelques dangers les attendent au tournant.