Cléa part au Japon et fait la connaissance d'une étrange princesse, Yukiko. Elle s'aperçoit qu'elle est la seule à pouvoir la voir alors que Yukiko est devenue invisible.

Ce soir-là, les invités ne peuvent se rendre au château pour le grand bal annuel car un grand chêne s'est abattu sur la route mais quand Cléa et sa nouvelle amie la princesse Orla arrivent sur place, l'arbre s'est miraculeusement relevé : l'oeuvre des huit petites fées sans doute.