Les rebelles n'ont plus d'autres choix que de remporter l'ultime combat contre l'Empire ou de périr.

Gribouille, le chaton de Jade, lui donne du fil à retordre : il dort le jour et fait des bêtises la nuit. La petite fille, épuisée, espère que ses amies du Club des chatons vont pouvoir l'aider.