Edith a toujours su soigner ses entrées. À peine est-elle revenue, une gamine en poche, dans la vie des frères Sollens – lesquels ont failli s'entretuer pour elle, vingt ans plus tôt – que tout s'écroule. Littéralement. Le tremblement de terre a presque rasé le garage que tiennent Marc et David.

Les saisons se suivent, et ne se ressemblent pas. Le temps est splendide et la température monte, ce qui n'aide pas Marc à réfréner ses pulsions. Victor, lui, ne verra pas le retour du printemps.