Flanquée de son gros pataud de chien, Hydromel, Zarla continue de sillonner les routes à la recherche de bandits qu'elle pourrait combattre. Zarla croit toujours que la colère l'aveugle et lui permet de battre les brigands.