Zarla, fille de deux redoutables chasseurs de dragons, mystérieusement disparus, tient à se montrer digne de ses valeureux parents. Elle se lance dans toutes sortes de défis, ignorant que les combats qu'elle croit mener sont, en réalité, remportés par son chien Hydromel.

Flanquée de son gros pataud de chien, Hydromel, Zarla continue de sillonner les routes à la recherche de bandits qu'elle pourrait combattre. Zarla croit toujours que la colère l'aveugle et lui permet de battre les brigands.