Tom et Léa doivent déchiffrer la comptine de Merlin pour ramener l'ordre au château du duc.

Cléa part au Japon et fait la connaissance d'une étrange princesse, Yukiko. Elle s'aperçoit qu'elle est la seule à pouvoir la voir alors que Yukiko est devenue invisible.

Cléa a un secret. Elle habite un château où de petites princesses se cachent un peu partout : sur le décor d'un vase, sur le motif d'une statue ou d'un tapis ! Une fois la princesse trouvée, Cléa lui fait la révérence, et la voilà projetée dans un autre univers.