"- Oh ! Il y a un chien ! dit Basil. - Il est beau ! dit Alice. - Il est à moi, dit Léo. C'est mon nouveau bébé chien." LECTURE NIVEAU DEBUT CP

Pandora a recueilli Petite Ourse il y a bien longtemps et Petite Ourse est fière d'être comme sa fille. Pendant que Pandora lit et se cultive, elle s'occupe de tout : le jardin, les courses, la cuisine, etc.

Alors qu'Aaricia rend son dernier souffle, Thorgal, au crépuscule de sa vie, se voit proposer l'anneau d'Ouroboros par le perfide Nidhogg. S'il le passe à son doigt, il pourra retourner dans le passé et revoir sa bien-aimée.

Wendy se réjouit car sa petite soeur Marine a la jambe de la plâtre et Wendy espère que le calme va revenir dans la maison. C'est sans compter sur les ressources de Marine.