Watanuki se fait piéger par la Veuve noire, la femme araignée qui lui avait déjà volé son oeil. Celle-ci lui demande de retrouver une perle rouge.