Afin de rapporter l'épée du Soleil au peuple Myo, Brin-d'Osier et ses amis doivent trouver la Porte du temps. Pour la découvrir il faut résoudre une énigme ancienne et faire vite car Machu et ses guerriers la cherchent aussi.

Minjun et Nayeong, frère et soeur, ont un chat qui, un jour, reçoit une lettre écrite par Brin-d'Osier, le vieux chat de la maison, disparu depuis quelque temps. Ce dernier explique qu'il est, comme tous les chats de plus de 15 ans, à l'école des chats.