Le Prince Djem est mort. Empoisonné par les Borgia au Vatican, il laisse à Hélène de Sassenage, son unique amour, une blessure éternelle et un cadeau d'adieu : son enfant.