C'est la nuit. Dans son lit, mamie Coton compte les moutons. Un, deux, trois… Décidément, le sommeil ne vient pas. Une histoire venue de Chine où l'amour s'exprime à travers des gestes simples et tendres.

Chaton pâle vit dans une jolie maison. Sa vie y est bien remplie, mais certains jours la maison lui semble étriquée et il aimerait courir les paysages. Alors, immanquablement, surgissent d'Insupportables Petits Messieurs routiniers, toujours de mauvaise humeur et très dissuasifs.