Qu'est-il arrivé à Laurent, le bassiste du groupe punk à succès Vynille Rondelle ? Il a disparu du jour au lendemain alors que les musiciens étaient isolés en pleine campagne berrichonne pour préparer leur nouvel album Pour le remplacer, Kloé est recrutée.

Dans un pays où les blessures disparaissent d'elles-mêmes, Balthazar est la risée de tous les enfants. Quand il se fait mal, ses bosses et ses bobos restent visibles pendant un certain temps. Mais tout va changer lorsqu'il se trouve face à face avec le monstre qui fait fuir tout le monde...

Imaginez… Johannesburg, 11 juillet 20110, l'Espagne remporte la finale de la Coupe du monde de football en battant l'Afrique du Sud par trois buts à deux. Quelques heures plus tard, des émeutes éclatent dans le pays et le général Mambo s'empare du pouvoir.