Allemagne, 1993. Le son des cloches retentit enfin sur le domaine de Dranitz pour célébrer le mariage de Franziska et Walter après plus de quarante ans passés loin l'un de l'autre. Le bonheur semble désormais possible et tous deux espèrent profiter de cette nouvelle vie avec leurs enfants.

Allemagne, 1990. Franziska von Dranitz ne peut le croire : elle est enfin de retour chez elle, au manoir de Dranitz. Dans l'agitation de la Seconde Guerre mondiale, elle et sa mère ont été chassées du domaine familial situé à l'est de l'Allemagne.

Allemagne, 1995. La paix semble enfin revenue au manoir de Dranitz. Franziska est heureuse d'avoir retrouvé les lieux de son enfance et son grand amour Walter.